Hoi,
Heb je niet ergens een zwangere Sim rondlopen (als je die optie tenminste al ontgrendeld hebt)? Ik betwijfel trouwens of je in dat geval wel de betreffende wieg kan verkopen.
Zo nee, en als je zeker weet dat er nergens meer een wieg in je stad stond (anders nog een keer alle verdiepingen en kelders in alle huizen na lopen), dan denk ik dat je al het mogelijke om de fout zelf op te lossen wel geprobeerd hebt.
Ik neem aan dat de foutmelding, na het verkopen van alle wiegjes en opnieuw kopen van een wieg, nog steeds dezelfde is als je een Sim probeert toe te voegen (dus 'dat er al een nieuwe Sim wordt toegevoegd')?
Als die melding veranderd is, zou het probleem dit keer ergens anders moeten liggen (bijvoorbeeld dat je probeert een Sim toe te voegen aan een huis die al een maximum van 4 Sims bevat.
Anders lijkt het me toch een bug die in je spel geslopen is. Aangezien je het spel ook al opnieuw geïnstalleerd hebt zonder succes, zit de fout kennelijk niet in de installatiebestanden maar in het opgeslagen bestand.
In dat geval vrees ik dat er niet veel anders op zit dan de spelmakers Firemonkeys aan te schrijven (helaas alleen Engelstalig, hopelijk is dat geen probleem):
https://help.firemonkeys.com.au/hc/en-us/requests/new