Vertaling van De Sims 3 Studententijd blog

8 maart 2013, 20:14 door Pinguïntech // 0 reacties

Er is nu ook een Nederlandse vertaling van de eerdere producerblog van SimGuruSNelson.

Het is tijd om te gaan studeren!

De dag van de lancering is eindelijk aangebroken! Dit is een spannende periode voor ons, want nu krijgen wij eindelijk te zien hoe jullie De Sims 3 Studententijd spelen. We kijken uit naar de nieuwe verhalen die jullie door middel van dit nieuwe Uitbreidingspakket gaan vertellen. We vonden het leuk om al jullie bijdragen voor de Inspirerende Creativiteitswedstrijd te lezen en we hopen dat jullie met dit Uitbreidingspakket net zo geïnspireerd raken als met de eerdere Uitbreidingspakketten. Afgelopen maand hebben we een preview georganiseerd voor enkele leden van de Community en we vonden het geweldig om alle positieve reacties op de game te zien. Nu zijn jullie aan de beurt!

Het leuke aan De Sims 3 Studententijd is dat iedereen wel iets naar wens kan vinden in dit Uitbreidingspakket. Op de nieuwe campus vind je allerlei voorwerpen, locaties, vaardigheden en mogelijkheden om nieuwe verhalen te vertellen. Je Sim kan zich tot briljant genie of sociale vlinder ontpoppen. Aan verschillende vormen van onderdak hebben je Sims zeker geen gebrek: er zijn studentenhuizen, appartementen en studentenverenigingshuizen. Sims kunnen zich bij verschillende sociale groepen voegen, van sportfanaten tot nerds en rebellen. Fladder van groep naar groep, of zorg dat je een flinke vinger in de pap krijgt bij één bepaalde sociale groep. De keuze is aan jou.

Voor leergierige Sims is de hele campus één grote collegezaal. Sims moeten de balans in hun leven zien te vinden en hard werken om goede cijfers te halen. Om voortgang te boeken binnen hun opleidingen, moeten Sims colleges bijwonen, aantekeningen maken en vooral niet in slaap vallen tijdens hoorcolleges. Misschien besluit je Sim zelfs om te spieken tijdens een tentamen. Buiten de collegezaal kunnen Sims naar werkgroepen gaan en interacties uitvoeren met speciale voorwerpen die bij bepaalde vakken horen. Omdat ik zelf een artistiek persoon ben en altijd zit te tekenen, ben ik erg blij met het nieuwe schetsboek voor studenten met kunst als hoofdvak!



Sims die vooral geïnteresseerd zijn in het sociale aspect van het studentenleven, kunnen hun hart zeker ophalen met alle nieuwe activiteiten. Je Sims kunnen invloed uitoefenen op één of meerdere sociale groepen, balletje hooghouden op het universiteitplein, flirten of verliefd worden en nieuwe smartphones gebruiken om op de hoogte te blijven van alle activiteiten op de campus. Met behulp van de smartphone kunnen je Sims aan hun sociale netwerkvaardigheden werken door te bloggen en te sms’en, of door foto’s te maken en video’s te streamen. Sims kunnen hun smartphone ook gebruiken om invloed uit te oefenen op de nieuwe sociale groepen.

Speciaal voor Sims die de campus willen verkennen zijn er allerlei nieuwe locaties, zoals de bowlingbaan, StudentenVakbond en Stevens Stripboeken. Opstandige Sims kunnen hun ei kwijt in de Grotto, de hangplek van de rebellen. Hier kan je Sim aan de nieuwe straatkunstvaardigheid werken door muur- of grondschilderingen te maken en graffiti te spuiten.
Ambitieuze Sims kunnen zich vanaf nu aan mijn favoriete nieuwe carrière wagen: die van videogameontwikkelaar. Ik maakte tijdens mijn studententijd voor het eerst korte animatiefilms en videogames op de computer en zo kwam ik er al snel achter dat ik daar mijn beroep van wilde maken. Ik heb het altijd leuk gevonden om mensen te vermaken met interactieve ervaringen. Ik vind het geweldig dat spelers nu in de game hetzelfde pad kunnen volgen. Sims die graag gamen en geïnteresseerd zijn in kunst, hebben een streepje voor binnen deze carrière.

In De Sims 3 Studententijd zullen je Sims zeker nieuwe Sims ontmoeten en alle hoogte- en dieptepunten van het studentenleven meemaken, zoals het kiezen van een huisgenoot, het organiseren van geweldige feesten met sapvaten of kampvuren of zelfs het leiden van een demonstratie op de campus. Misschien zullen je Sims hier zelfs voor het eerst zoenen? Kijk zelf wat er gebeurt wanneer je met het nieuwe uitdagingssysteem in de game experimenteert!
De mogelijkheden zijn eindeloos! We hopen dat jullie net zoveel plezier aan De Sims 3 Studententijd zullen beleven als wij hebben gedaan! Deel je verhalen met ons via de fora, Facebook en Twitter! We kijken uit naar al jullie avonturen in deze game! De Sims 3 Studententijd zal vanaf deze week overal ter wereld in de winkels liggen en verkrijgbaar zijn via Origin.com.

Veel plezier met De Sims!
-Kari St John, senior-producent van De Sims 3 Studententijd

Deel dit bericht
Tweet dit bericht! Deel dit bericht op Facebook!

Reageer